Haitian Creole

WOLCS admisyon ak pwosesis enskripsyon an

Important Dates:

 

6 janvye 2020 - Aplikasyon ak Re-enskripsyon Peryòd Kòmanse

 

12 fevriye 2020 – Jadendanfan louvri kay nan 6:00 pm

 

22 avril 2020 - Aplikasyon ak peryòd Re-enskripsyon fini nan 4:00 pm

 

6 me 2020 (konfimen) - Lotri pou admisyon pou klas K-4yèm ane

Kesyon yo poze souvan:

 

Nou kontan anpil pou w enterese aplike pou West Oak Lane Charter School (WOLCS) pou pitit ou a. WOLCS se yon lekòl piblik gratis, ki ofri yon opòtinite bon pou paran k ap chèche pi bon opsyon edikasyon pou pitit yo. Enfòmasyon sa yo ta dwe adrese pifò nan kesyon ou yo sou aplikasyon wolk la.

 

Ki klas WOLCS aksepte aplikasyon pou?

 

Reponn: West Oak Lane Charter School aksepte nouvo aplikasyon pou elèv klas matènèl rive 4yèm ane. Tout aplikan Jadendanfan DWE gen 5 an fin vye granmoun nan premye septanm nan ane a yo ta kòmanse lekòl nan WOLCS. Tout aplikan nan klas 1ye ane yo DWE gen 6 lane anvan 1ye septanm nan ane a yo ta kòmanse lekòl nan WOLCS. Yo aksepte aplikasyon pou admisyon nouvo elèv ki nan klas 1ye jiska 4yèm ane pandan menm peryòd tan. Sepandan, paran / gadyen SÈLMAN ap kontakte si espas vin disponib nan klas 1ye a 4yèm ane.

 

Kouman mwen ka jwenn yon aplikasyon?

 

Reponn: Aplikasyon yo sèlman ka antre nan fòm aplikasyon sou entènèt nou an pandan peryòd Enskripsyon Ouvri twa (3) mwa nou chak ane (dat yo afiche sou tèt paj sa a yon fwa yo detèmine yo). Pandan peryòd admisyon an ak enskripsyon an, aksè nan aplikasyon an ap disponib sou sit entènèt WOLCS yo nan lyen ki pral afiche pi wo a. Aplikan yo ka vini tou nan lekòl la pou ranpli aplikasyon an nan Kiosk admisyon nou yo ki sitiye nan biwo prensipal la Lendi-vandredi 8:30 am-4:00pm. Pou fanmi ki bezwen plis asistans anplwaye ap disponib.

 

Kisa mwen bezwen fè pou konplete aplikasyon WOLCS lan?

 

Reponn: Tout aplikasyon yo dwe ranpli konplètman, siyen epi date. Yon timoun kapab enskri pa yon paran, paran adoptif, travayè sosyal, moun kap bay swen ak ki moun timoun lan abite, oswa nenpòt ki lòt moun ki gen "chaj oswa kontwòl" timoun nan.

Si ou pa paran ki idantifye sou batistè timoun lan, y ap egzije prèv legal legal oswa otorite paran yo. (eg egzanp lòd gadyen oswa delegasyon otorite paran egzekite pa paran timoun lan oswa gadyen legal la lè l sèvi avèk yon fòm WOLCS oswa youn ki menm jan an).

 

Tanpri sonje: aplikasyon ki pa konplè yo pa enkli nan lotri a. Paran yo avize anvan dat lotri a via imèl ak oswa apèl nan telefòn nan sistèm robo apèl nou yo.

 

Dokiman sa yo ORIJIN ki nesesè yo kòm yon pati nan pwosesis aplikasyon an:

 

  • Prèv laj timoun nan (eg, batistè, paspò oswa sètifika batèm orijinal pitit ou).
  • Prèv rezidans (eg egzanp lisans chofè PA aktyèl la oswa nimewo aktyèl Leta bay ID oswa de resan (ki gen dat nan 6 mwa) bòdwo sèvis piblik ak adrès aktyèl la ki nan lis la sou aplikasyon an)
 
Kijan elèv yo chwazi pou yo ale nan WOLCS?

 

Reponn: Si kantite aplikan depase kantite plas ki disponib yo, elèv yo chwazi nan yon pwosesis lotri. WOLCS respekte tout lwa eta ak federal ki gouvène règleman ak pwosedi admisyon yo. WOLCS evalye divèsite epi li pa fè diskriminasyon kont okenn elèv sou baz ras, etnisite, orijin nasyonal, sèks, oryantasyon seksyèl, estati andikap, kapasite atletik, mezi aptitid oswa siksè, oswa konpetans angle nan pwosesis admisyon li yo. Aplikan ki se frè ak sè (ki vle di yo se frè oswa sè, pa san, maryaj oswa adopsyon, ak tout k ap viv nan menm kay la) nan elèv yo kounye a enskri WOLCS pral otomatikman ap resevwa yon plas nan klas jadendanfan. Dokiman ki apwopriye sou sitiyasyon frè ak sè ap obligatwa.

 

Ki dokiman yo pral aksepte etabli estati frè ak sè?

 

Reponn: Sa ki anba la yo se dokiman akseptab lè yo prezante ak prèv ki montre prèv rezidans: (1) Yon sètifika nesans oswa (2) sètifika adopsyon pou aplikan an ki montre ke manman aplikan an oswa papa se manman oswa papa yon timoun ki deja enskri nan WOLCS. ; (3) aktyèl paran / gadyen ID verifye yon match ak enfòmasyon pou yon elèv ki enskri kounye a; (4) Yon lòd tribinal ki etabli gadyen pou aplikan an pa manman an oswa papa yon elèv ki deja enskri; (5) Yon kopi egzekite kòrèk fòm WOLCS "Paran Responsablite Twazyèm Pati yo".

 

Tanpri sonje: Si li pita detèmine ki te fòm sa a te itilize fwod, ak objektif la nan etabli frè ak sè preferans pou admisyon an nan yon elèv ki pa ta kalifye pou preferans frè ak sè, WOLCS nan diskresyon li yo ka mande pou retrè a nan elèv sa a (... menm jan ak nenpòt elèv ki gen yon relasyon frè ak sè ki te etabli manti) nan lis lekòl la.

 

Kijan pwosesis lotri admisyon WOLCS la travay?

 

Reponn: Yon lotri piblik ap fèt nan lekòl la nan mwa mas oswa avril nan chak ane (dat egzak la ki afiche nan tèt paj la anba "dat enpòtan" yon fwa yo detèmine dat la). Yo ankouraje paran yo ak gadyen legal yo ale nan evènman an lotri. Sepandan, li pa obligatwa. Non yo nan tout aplikan yo mete nan yon lotri elektwonik administre pa InfoSnap, yon endepandan kontraktè twazyèm-pati. Atravè pwosesis lotri a, non aplikan yo chwazi o aza dapre kantite plas ki disponib yo. Yo bay tout elèv yo yon nimewo lotri lè se yon lotri. Elèv ki gen nimewo yo pa tonbe nan ranje plas yo disponib yo mete sou yon lis datant epi yo pral kontakte si chèz vin disponib anvan ane lekòl la kòmanse.

 

Tanpri sonje: aplikasyon ki pa konplè yo pa enkli nan lotri a. Paran yo avize anvan dat lotri a via imèl ak oswa apèl nan telefòn nan sistèm robo apèl nou yo.

 

Kisa k ap pase si pitit mwen an chwazi nan pwosesis lotri a?

 

Reponn: Si yo chwazi pitit ou a nan pwosesis lotri a ale nan WOLCS; yon pakè enskripsyon pral otomatikman poste pa mwa avril pou ou nan adrès ou bay sou aplikasyon an. Yo pral ba ou yon dat limit de de semèn apati dat lotri a pou retounen materyèl enskripsyon obligatwa nan lekòl la. Lekòl la pa pral responsab pou nenpòt enfòmasyon kontak ki chanje epi yo pa te kominike alekri nan lekòl la.

 

Tanpri sonje: Ou ka vini nan lekòl yo ranpli yon fòm adrès ajou oswa atravè Aplikasyon WOLCS nou an pa optik kòd ki anba a.

 

 WolcsApplication

 

Pake enskripsyon an dwe ranpli sou tan ak tout dokiman yo mande soumèt pa dat limit la yo nan lòd yo sekirite chèz pitit ou a nan WOLCS.

 

Dokiman ki obligatwa gen ladan:

 

  • Lwa 26 Deklarasyon sou Enskripsyon Paran ki endike nan dosye disiplin timoun nan anvan an
  • Sondaj sou Lang nan Kay la
  • Prèv Vaksinasyon (eg yon dosye vaksinasyon, yon deklarasyon alekri nan ansyen distri lekòl la oswa nan yon biwo medikal ke yo te administre vaksinasyon ki obligatwa yo, oswa yon seri obligatwa ki an pwogrè)

 

Èske WOLCS ap kontakte paran / gadyen elèv ki te chwazi nan lotri Kindergarten si yo pa te asiste evènman lotri a?

 

Reponn:  Si ou pa t patisipe nan evènman lotri a, epi yo chwazi pitit ou a nan pwosesis lotri a ale nan jadendanfan, ou pral resevwa notifikasyon via lapòs, imèl ak / oswa yon apèl nan telefòn. Nan moman sa a, ou pral konfime si ou toujou enterese nan pitit ou a ale nan WOLCS epi verifye adrès postal ou. Yo pral voye yon pake enskripsyon nan mwa avril ba ou nan adrès ou bay sou aplikasyon w lan. Yo pral ba ou yon dat limit de de semèn apati dat lotri a pou retounen materyèl enskripsyon obligatwa nan lekòl la. Lekòl la pa pral responsab pou nenpòt enfòmasyon kontak ki chanje epi yo pa te kominike alekri nan lekòl la. Pake enskripsyon an dwe ranpli sou tan ak tout dokiman yo mande soumèt pa dat limit la yo nan lòd yo sekirite chèz pitit ou a nan WOLCS.

 

Tanpri sonje: Ou ka vini nan lekòl yo ranpli yon fòm adrès ajou oswa atravè Aplikasyon WOLCS nou an pa optik kòd ki anba a.

 

 WolcsApplication

 

Reponn:  Si ou pa t patisipe nan evènman lotri a, epi yo chwazi pitit ou a nan pwosesis lotri pou patisipe nan klas 1ye jiska 4yèm ane. Ou pral resevwa yon Robo-Rele mande pou ou kontakte lekòl la verifye estati lotri pitit ou a. Pou klas 1ye jiska 4yèm ane aplikan ki sou lis atant lan pral kontakte nan lòd nimerik si yon plas vin disponib pou nivo klas yo. Nan moman sa a, ou pral konfime si ou toujou enterese nan pitit ou a ale nan WOLCS epi verifye adrès postal ou. Lekòl la pa pral responsab pou nenpòt enfòmasyon kontak ki chanje epi yo pa te kominike alekri nan lekòl la. Pake enskripsyon an dwe ranpli sou tan ak tout dokiman yo mande soumèt pa dat limit la yo nan lòd yo sekirite chèz pitit ou a nan WOLCS.

 

Èske WOLCS kontakte paran / gadyen elèv ki pa te chwazi nan pwosesis lotri a?

 

Reponn: Wi. Ou pral resevwa yon Robo-Rele mande pou ou kontakte lekòl la verifye estati lotri pitit ou a. Elèv ki gen nimewo yo pa tonbe nan ranje plas yo disponib yo mete sou yon lis datant epi yo pral kontakte si chèz vin disponib anvan ane lekòl la kòmanse.

 

Kisa k ap pase nan elèv yo ki sou lis datant lan?

 

Reponn: Paran / gadyen legal nan jadendanfan ak aplikan klas 1ye jiska 4yèm nan lis datant la ap kontakte nan lòd nimerik si yon chèz vin disponib pou nivo klas yo. Moun kap aplike pou lis datant yo dwe re-aplike chak ane. Aplikasyon yo pa fèt nan yon ane lekòl pou pwochen.

 

Kisa mwen ta dwe fè si mwen gen plis kesyon konsènan pwosesis aplikasyon an?

 

Reponn: Tanpri kontakte biwo prensipal lekòl la nan 215-927-7995 ant èdtan yo 8:30 AM ak 4:00 PM.

 

Kisa mwen ta dwe fè si lang lakay mwen pa angle epi mwen bezwen èd pou konprann pwosesis enskripsyon an?

 

Reponn: Si fanmi ou bezwen sèvis tradiksyon ak entèpretasyon pou konprann pwosesis enskripsyon an, tanpri kontakte biwo prensipal lekòl la nan 215-927-7995 pandan lè biznis nòmal ant 8:30 AM ak 4:00 PM.

 

Kouman pou mwen chanje enfòmasyon demografik pitit mwen an (egzanp nimewo telefòn, adrès, imèl) apre yo fin soumèt aplikasyon an?

 

Reponn: Ou ka antre nan biwo prensipal la epi ranpli fèy kontak ki ajou yo lendi-vandredi 8:30 AM-4:00PM. Ou kapab tou telechaje app lekòl nou an (Apple Store oswa Google Store) oswa pa analysis kòd QR la ki afiche anba a. Yon fwa ou antre nan aplikasyon an klike sou fòm ak Lè sa a, chwazi elèv ranpli demografik nan tout jaden obligatwa siyen epi soumèt. Biwo a ap resevwa notifikasyon an ak aktyalizasyon nan sistèm lan.  

Tanpri sonje: Ou ka vini nan lekòl yo ranpli yon fòm adrès ajou oswa atravè Aplikasyon WOLCS nou an pa optik kòd ki anba a.

 

WolcsApplication